Edited at
HameeDay 7

[English]エンジニアの英語(コーディング編)

More than 1 year has passed since last update.

エンジニアが作業で必要になるであろう英語をメモしておきます。

ここでは主にコーディングで使える英語にフォーカスしてます。


記号

プログラミングでよく使う記号達です。

まずはこいつらを覚えましょう。

記号
英語名
備考

()
Parentheses、Round bracket
始まりのカッコを「Opening bracket」閉じカッコを「Closeing bracket」とも言います。その方がカジュアルな会話でよく利用される気がします。

[]
Square bracket
Square(スクウェア)は「四角」という意味なので、割と覚えやすい記号ですね。

<>
Angle bracket
角度がついてるからアングル、と覚えるといいかもしれません。

{}
Curly bracket、Curly brace
Curlyは「縮れた」という意味なので、これも覚えやすいですね。私もカーリーヘアなので愛着があります(嘘です)。

-
Dash
ダッシュです。ハイフンでは通じませんでした。

~
Tilde(ティルディ)
チルダでは通じませんでした。ティルディとか言うと今度は日本人に通じなくなります。

/
Slash
スラッシュで通じます。

!
Exclamation mark、Bang
Bangとか言うとネイティヴ感が増します。

@
At
アットで通じます。ついアットマークと言ってしまいそうですが、どちらでもOKぽいです。

#
Hash, pound
ハッシュタグでお馴染みですね。シァープでも通じますが、ハッシュの方が正しいようです。

^
Caret、hat
お好きな方で。

%
Percent sign
パーセントで通じます。

*
Asterisk、Splat, star
アスタリスクで通じます。

¥
Back slash、Whack
バックスラッシュで通じます。現場によりWhack(ワック)と呼ぶ文化もあるそうです。


動詞

英単語
意味
サンプルフレーズ
和訳

pass
引き渡す
You need to pass this object by reference.
このオブジェクトは参照で渡さないといけません。

put
置く(配置する)
You put some extra spaces before braces.
カッコの前に余計なスペースを入れてます。

miss
抜ける
You're missing an opening brace here.
ここで最初の「{」が抜けてます。

return
返す
This method returns a value,which gets passed to this object.
このメソッドが値を返すと、このオブジェクトに渡されます。

variable
変数

declare
宣言する
Where did you declare this variable?
この変数はどこで宣言しましたか?

initialize
初期化する
You should first initialize this variable.
最初にこの変数を初期化した方が良いです。

call
呼び出す
Then the method gets called.
そこでメソッドが呼び出されます。

iterate
繰り返す
It iterates over all elements in this collection.
このコレクションの要素すべてを繰り返し処理します。

define
定義する

refer (to)
参照する
They are so many classes that this method is referred.
このメソッドが参照されているクラスがたくさんあります。

set
設定する
So this variable is set here,but nothing refers to it.
それでこの変数はここで設定されていますが、全く参照されてません。

assign
代入する
Before you assign the value,you need to cast it.
この値を代入する前に、型変換をしないといけません。

leave
出る
It leaves here when an exception is thrown,but it enters here again.
例外が発生するとここから出てくるのですが、またここに入るんです。

isolate
切り離す
You should isolate this kind of data management.
データ管理については切り離さないといけません。

run
実行する
Let's run it.
それでは実行してみよう。

fix
修正する
Let's fix this problem before we move on.
まずはこの問題を修正してから次に進みましょう。

break
止める、壊れる
It will be break the build for sure!
絶対にビルドが壊れます!


おまけ


Convert(変換する)

型変換(キャスト)する際にもConvertは利用されます。

英単語
意味

Implicitly convert
暗黙的な型変換

Explicitly convert
明示的な型変換

サンプルフレーズ

All values are implicitly converted into integers.

すべての値が暗黙的に整数に変換されています。


Code readability(可読性)

機能に直接関係なくても、綺麗なコードを書くことはコードリーダビリティの観点からも重要です。

そのことを後輩社員などに教える際に使えるサンプルフレーズです。

I noticed that you should pay a bit more attention to coding style.

You declare this variable name with the first letter in uppercase.

But this name starts with a lowercase letter.

It has nothing to do with functionality,but it's a big issue in terms of code readability.

気づいたんだけど、もう少しコードスタイルに注意した方がいいね。

この変数の宣言で名前の最初の文字を大文字にしているでしょ。

でもこっちでは名前は小文字で始まってる。

それらは機能性とは全く関係ないことだけど、コードの可読性という面からは大きな問題です。


最後に

In order to write this article, I referred this book.

この記事を書くために、私はこの本を参考にしました。

プレゼンを100%成功させる!!ITエンジニアの英語

I have to give a special thank to this book.

私はこの本に感謝します。

以上です。