やりたいこと

やったこと

参考までに、僕のマテリアルのbefore afterを載せておきます

before

after

「bark wh」というマテリアルのシェーダをMobile Diffuseにし、Enable GPU Instancingにチェックを入れました

さらに、

terrainの設定から、Draw GPU Instancedにチェックを入れ、Bake Light Probes for Treeはチェックを外しておきます↓

そうすると...before afterでこんなに変わっちゃいます！
ポリゴン数が微妙に変わってるというツッコミはなしだよ♡(スクショの前後で別の作業したので、なんか関係ないものが消えたんだと思います)

before

after

以上と同じ手順でやってもうまくいかない、減るは減るけど劇的に減らない、
という場合はdynamic batchingが設定できていない可能性があります。

Edit > Project Settings > Player > Other Settingsのなかから
Dynamic Batchingがオンになっているか確認してください(ここにたどり着くのに数時間溶かしました)