Administrate で enumフィールドを多言語化して表示する

Administrateを使っていて、enumのプロパティをselectボックスで選ばせたかったので実装してみました。

実行環境

• Rails 5
• Administrate 0.8.1

方針

• Selectフィールドをベースにカスタマイズする
  • https://administrate-prototype.herokuapp.com/adding_custom_field_types
• 標準フィールドのように使いたい
  • Field::Enum
• 日本語訳したい
  • I18nを使う

実装

ビューを追加する

$ rails generate administrate:field enum

app/views/fields/enum/_form.html.erb

<div class="field-unit__label">
  <%= f.label field.attribute %>
</div>
<div class="field-unit__field">
  <%= f.select(
    field.attribute,
    options_from_collection_for_select(
      field.selectable_options,
      :last,
      :first,
      field.data.presence,
    )
  ) %>
</div>

app/views/fields/enum/_index.html.erb

<%= field.data %>

app/views/fields/enum/_show.html.erb

<%= field.data %>

フィールドを追加する

lib/administrate/field/enum.rb

require "administrate/field/base"

module Administrate
  module Field
    class Enum < Field::Select
      def self.searchable?
        true
      end

      def selectable_options
        collection
      end

      private

      def collection
        if options.key?(:collection)
          options.fetch(:collection, [])
        else
          if resource_class.respond_to?(collection_method)
            resource_class.send(collection_method).map do |label, value|
              [I18n.t("enums.#{resource_class.name.underscore}.#{collection_method}.#{label}"), value]
            end
          else
            []
          end
        end
      end

      def resource_class
        @resource.class
      end

      def collection_method
        if options.key?(:collection_method)
          options.fetch(:collection_method)
        else
          @attribute.to_s.downcase.pluralize
        end
      end
    end
  end
end

実行例

プロフィールに性別を登録できるアプリを想定します。

app/models/profile.rb

class Profile < ApplicationRecord
  enum sex: %i(male female)
end

config/locales/ja.yml

ja:
  enums:
    sexes:
      male: 男性
      female: 女性

app/dashboards/profile_dashboard.rb

require "administrate/base_dashboard"

class ProfileDashboard < Administrate::BaseDashboard
  ATTRIBUTE_TYPES = {
    sex: Field::Enum,
  }.freeze

  COLLECTION_ATTRIBUTES = [
    sex: Field::Enum,
  ].freeze

  SHOW_PAGE_ATTRIBUTES = [
    sex: Field::Enum,
  ].freeze

  FORM_ATTRIBUTES = [
    sex: Field::Enum,
  ].freeze
end

実行結果

参考