Ubuntu 18.04 「can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct」のエラー対処

SSHでリモートマシンにログインして、コマンドを実行すると、「can't set the locale; make sure \$LC_* and $LANG are correct」というエラーが出力されました。この対処法を記しておきます。

環境

• Ubuntu 18.04 LTS

エラーの内容

出力されたエラーを直訳すると「ロケールを設定できない；＄LC_*と$LANGが正しいか確認して」となります。
つまり、ロケール関係の変数の中で設定されていないものがあったり、様々なロケールが入り混じっていたりした場合に、このエラーが出力されます。

対処方法

直接接続の場合

まずは、どのロケール変数の設定不備かを確認します。

$ locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=ja_JP.UTF-8
LC_TIME=ja_JP.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=ja_JP.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=ja_JP.UTF-8
LC_NAME=ja_JP.UTF-8
LC_ADDRESS=ja_JP.UTF-8
LC_TELEPHONE=ja_JP.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ja_JP.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ja_JP.UTF-8
LC_ALL=

この例ではLC_ALLの設定不備があります。

$ export LC_ALL=en_US.UTF-8
$ sudo locale-gen en_US.UTF-8
Generating locales (this might take a while)...
  en_US.UTF-8... done
Generation complete.
$ sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
  en_US.UTF-8... done
Generation complete.

sudo dpkg-reconfigure localesの実行後に下記のような画面が表示されますので、自分が設定したい言語を設定してください。ここでは、en_US.UTF-8を選択します。

これで、エラーの対応は終了です。

SSHの場合

SSHの場合ではロケール関係の変数をクライアントサイドかサーバーサイドで制御してあげればエラーはなくなります。
やることは該当する一行をコメントアウトするだけです。←超簡単w

ただし、直接接続した時にエラーが出力されない状態が前提です。(上記の直接接続の場合を参照してください)

①クライアントサイド

ロケール変数の送信をストップさせます。

$ sudo vi /etc/ssh/ssh_config
- SendEnv LANG LC_*
+ #SendEnv LANG LC_*

②サーバーサイド

ロケール変数の受信をストップさせます。

$ sudo vi /etc/ssh/sshd_config
- AcceptEnv LANG LC_*
+ #AcceptEnv LANG LC_*

$ sudo systemctl restart sshd

これでSSH経由でもエラーがなくなりました。
おわり！！

参考

• Ubuntu how to fix the locale issue - Ubuntu