先日、同僚が日本人とコミュニケーションする時の表現を相談されて、
自分にも足りない部分が見つけ出しだので、一応メモして皆さんと共有しだいから、
ブログ始めました。
日本で働いてる外国人として、
初めて仕事する時、特に日本語を勉強し始めてるあなたです、
「どうやって日本人と交流すればよいのか、どうやってこのバグを伝わるのか」となどなどのことで
悩んだことがありますね。
ここで、自分が整理した伝わりやすいパターンを整理しました。
初心者ですので、誤ったところ、ご指導とご考量をお願い申し上げます。
今日（今）は…ですよね。
１、事情を話…を見てもらっていいですか。
２、事情の元（出処）を見てもらう…との認識でよろしいでしょうか。
３、意識を合わせる何をしているというと（要（よう）は ）
或いは原因は…
４、原因を述べる（或いは）自分が本当の目的を言う。この一連のパターンは大体の状況は
自分がいるIT職場で通用すると思いますが、
当てはまりがダメだったら、怒らないでね。
