Docker 1.13.x CHANGELOG 日本語訳 #Docker

原文はこちら： github:docker/docker/CHANGELOG.md

1.13.1 (2017-02-08)

重要： Linuxディストリビューションでは、 devicemapper がデフォルトのストレージドライバでしたが、
overlay2 、あるいは overlay がデフォルトになりました（カーネルがサポートしている場合）。 devicemapper を
利用するには、デーモンオプション --storage-driver を使うか、設定ファイル daemon.json で "storage-driver" を
設定することで、ストレージドライバを設定できます。

重要： Docker 1.13では、Docker 1.12で試験バージョンとして導入されたマネージドプラグインのAPIが変更になりました。
Docker 1.12からDocker 1.13へアップグレードする前にプラグインをアンインストールする必要があります。
コマンド docker plugin rm でプラグインをアンインストールできます。

Contrib：追加モジュールの変更

tiniのカスタムビルドが不要に。 #28454
Goを1.7.5にアップグレード。 #30489

Remote API (v1.26) & Client：リモートAPIとクライアントの変更

composeファイルでdocker stack deployのシークレットをサポート。 #30144

Runtime：ランタイムの変更

docker system df のサイズの問題を修正。 #30378
Swarm証明書が期限切れの場合に起こる docker inspect のエラーを修正。 #29246
アクティベートエラーとv1プラグインで起こるデッドロックを修正。 #30408
SELinuxの退行バグを修正。 #30649

Plugins：プラグインの変更

グローバルスコープのネットワークプラグイン（v2）をswarmモードでサポート。 #30332
docker plugin upgrade を追加。 #29414

Windows：Windowsに関する変更

Windowsの古いプラグインで起こる、小さな退行バグを修正。 #30150
Windowsでの警告を修正。 #30730

1.13.0 (2017-01-18)

重要： Linuxディストリビューションでは、 devicemapper がデフォルトのストレージドライバでしたが、 overlay2 、あるいは overlay がデフォルトになりました（カーネルがサポートしている場合）。 devicemapper を利用するには、デーモンオプション --storage-driver を使うか、設定ファイル daemon.json で "storage-driver" を設定することで、ストレージドライバを設定できます。

重要： Docker 1.13では、Docker 1.12で試験バージョンとして導入されたマネージドプラグインのAPIが変更になりました。Docker 1.12からDocker 1.13へアップグレードする前にプラグインを アンインストール する必要があります。コマンド docker plugin rm でプラグインをアンインストールできます。

Builder：イメージビルダの変更

ビルド時にキャッシュとして使用するイメージを指定する機能を追加。ローカルレジストリの親チェーンにある必要はなく、他のレジストリからpullすることもできる。 #26839
（試験的）ビルド成功後、FROMイメージ以下のイメージレイヤーを squash するオプションを追加。 #22641
エスケープの後の空行に対するdockerfileパーサの挙動を修正 #24725
docker build でステップ番号を追加 #24978
イメージビルド中にビルドコンテキストの圧縮をサポート #25837
docker build に --network を追加 #27702
docker build と docker run で --label フラグへの一貫しない挙動を修正 #26027
overlayストレージドライバを使用した際のイメージレイヤの不整合を修正 #27209
未使用のbuild-argsを許可。エラー、ビルド失敗ではなく警告が表示される。 #27412
Windowsでのビルダキャッシュ問題を修正。 #27805
Windowsのビルダで USER を利用可能に。 #28415
Windowsで大文字・小文字を区別しない環境変数処理。 #28725

Contrib：追加モジュールの変更

Ubuntu 16.04 Xenial on PPC64LE向け、docker debファイルのビルドをサポート。 #23438
Ubuntu 16.04 Xenial on s390x向け、docker debファイルのビルドをサポート。 #26104
Ubuntu 16.10 Yakkety Yak on PPC64LE向け、docker debファイルのビルドをサポート。 #28046
VMWare Photon OS向け、RPMビルダを追加。 #24116
tgzのシェル補完を追加。 #27735
中国のミラーを許可するようにインストールスクリプトを変更。 #27005
Ubuntu 16.10 Yakkety Yak向けのDEBビルダを追加。 #27993
Fedora 25向けのRPMビルダを追加。 #28222
make deb にaarch64のサポートを追加。 #27625

Distribution：配布の変更

使用するnotaryを0.4.2にアップデート。 (changelogs here) #27074
- windowsでコンピレーションをサポート。 docker/notary#970
- クライアント認証エラーのエラーメッセージを改善。 docker/notary#972
- ~/.docker/trust/private/root_keys あるいは ~/.docker/trust/private/tuf_keys 配下だけでなく、 ~/.docker/trust/private ディレクトリ以下すべてのキー探索をサポート。 docker/notary#981
- 従前は、クライアントは更新のエラー時にはすべてキャッシュへフォールバックしていたが、今は、ネットワークエラーやサーバエラー、あるいはTUFデータが存在しない場合にだけそうなる。無効なTUFデータがあれば更新が失敗する - 例えばルートローテーションが無いような場合。 docker/notary#982
- ルート検証とyubikeyデバッグロギングの改善。 docker/notary#858 docker/notary#891
- ルートもしくは委譲先の証明書の期限切れが近い場合に警告する。 docker/notary#802
- ロールのメタデータの期限切れが近い場合に警告する。 docker/notary#786
- パスフレーズの探索試行回数カウントと端末検出の修正。 docker/notary#906
異なるユーザが認証済みリポジトリに同じレイヤをpushした場合に、不要なblobアップロードを行わないようにする。 #26564
レジストリ認証設定に外部ストレージを許可。 #26354

Logging：ロギングの変更

全てのロギングドライバでデフォルトのロギングタグの値を標準化。 #22911
長いログ行のパフォーマンスとメモリ使用量を改善。 #22982
windowsでsyslogドライバを利用可能に。 #25736
Logentriesドライバを追加。 #27471
AWSログドライバでタグをサポート。 #27707
fluentdでUnixソケットをサポート。 #26088
Windowsでfluentdドライバを利用可能に。 #28189
journaldのフィールド名として使われた場合に、dockerラベルをサニタイズ。 #23725
docker logs --tail が想定より短い行を返却する場合の問題を修正。 #28203
Splunkドライバ：パフォーマンスと信頼性の改善。 #26207
Splunkドライバ：フォーマットと接続確認のスキップの設定。 #25786

Networking：ネットワークの変更

docker run がswarmモードのoverlayネットワークで動作する、 --attachable ネットワークのサポートを追加。 #25962
docker service create でオプション --publish を使用する、ホストポートのPublishModeをサポート。 #27917 and #28943
Windows server 2016でoverlayネットワークドライバをサポート。（ws2016アップデートが必須） #28182
デフォルトの FORWARD ポリシーを DROP へ変更。 #28257
windowsで定義済みネットワークに静的IPアドレスの指定をサポート。 #22208
docker run 時に、IPv6アドレスでフラグ --publish が動かない問題を修正。 #27860
inspect networkが表示するマスクとゲートウェイを修正。 #25564
ブリッジ内に複数のアドレスがあるとき、 --fixed-cidr のアドレスが正しくない問題を修正。 #26659
docker network inspect に生成タイムスタンプを追加。 #26130
swarm overlayネットワークで、 docker network inspect にピアノードを表示。 #28078
サービスのVIPアドレスにpingを可能に。 #28019

Plugins：プラグインの変更

試験段階を過ぎたプラグインを移動。 #28226
docker plugin remove に --force を追加。 #25096
プラグインの権限について動的な再ロードをサポート。 #22770
docker plugin ls にdescriptionを追加。 #25556
docker plugin inspect に -f/--format を追加。 #25990
コマンド docker plugin create を追加。 #28164
TLSピア証明書のリクエストをオーソリゼーションプラグインへ送信。 #27383
swarmモードでグローバルスコープのネットワークとipamプラグインをサポート。 #27287
Split docker plugin install を2つのAPI /privileges と /pull の呼び出しに分割。 #28963

Remote API (v1.25) & Client：リモートAPIとクライアントの変更

composeファイルでの docker stack deploy をサポート。 #27998
（試験的）チェックポイントとリストアを実装。 #22049
フラグ --format を docker info に追加。 #23808
--name を docker volume create から削除。 #23830
docker stack ls を追加。 #23886
新しいpsフィルタ is-task を追加。 #24411
フラグ --env-file を docker service create に追加。 #24844
--format を docker stats に追加。 #24987
swarmモードの docker node ps のデフォルトを self に。 #25214
--group を docker service create に追加。 #25317
--no-trunc を service/node/stack ps の出力に追加。 #25337
goクライアントがアタッチプロセスの一部としてコンテナログをリクエストできるように、Add Logs to ContainerAttachOptions にLogsを追加。 #26718
クライアントが古いサーバと通信できるように。 #27745
コンテナの削除が進行中の表示をクライアントサイドでユーザに通知。 #26074
Isolation を /info エンドポイントに追加。 #26255
userns を /info エンドポイントに追加。 #27840
サービスエンドポイントで、一度に1つより多いモードをリクエストすることを不許可に。 #26643
/containers/create APIに、大雑把で安全にマウントを指定する機能を追加。 #22373
フラグ --format を network ls と volume ls に追加。 #23475
トップレベルのコマンド docker inspect で全ての種類のリソースをinspect可能に。 #23614
cpuリソースを制御するフラグ --cpus を docker run と docker create に追加。更に NanoCPUs を HostConfig に追加。 #27958
docker run や docker create で --entrypoint の解除を可能に。 #23718
高い一貫性のために、コマンド docker image と docker containerを追加し、CLIコマンドを再構成。 #26025
COMMAND 列を service ls の出力から削除。 #28029
--format を docker events に追加。 #26268
docker node ps で複数ノードを指定可能に。 #26299
docker images の出力で小数点以下の桁数を2桁に制限。 #26303
--dns-option を docker run に追加。 #28186
イメージIDをコンテナのコミットイベントに追加。 #28128
docker infoに外部バイナリのバージョンを追加。 #27955
Manager Addresses の情報を docker info に追加。 #28042
新しい参照フィルタを docker images に追加。 #27872

Runtime：ランタイムの変更

リリース時に個別ビルドする代わりに、試験的な機能を有効にするデーモンフラグ --experimental を追加。 #27223
デーモンの終了前にコンテナをgracefullに停止する、デフォルトのタイムアウト（秒）を指定するデーモンフラグ --shutdown-timeout を追加。
個別のコンテナを停止する際のタイムアウト（秒）を指定する --stop-timeout を追加。 #22566
$PATH からハードコードされた docker-proxy を使用する代わりに、ユーザーランドのプロキシを設定できる新しいデーモンフラグ --userland-proxy-path を追加。 #26882
PID 1 としてゾンビを引き受けるinitプロセス tini を使用するための真偽値フラグ --init を dockerd と docker run に追加。 #26061 #28037
docker-init バイナリのパスを設定できる、新しいデーモンフラグ --init-path を追加。 #26941
設定でセキュアでないレジストリのライブリロードをサポート。 #22337
Windowsデーモンでstorage-optサイズをサポート。 #23391
クライアントからデーモンへ移動することで docker run --rm の信頼性を向上。 #20848
CONFIG_RT_GROUP_SCHED がカーネルで有効なとき、コンテナがリアルタイムスレッドを起動できるフラグ --cpu-rt-period と --cpu-rt-runtime をサポート。 #23430
並列なstop、pause、unpauseを許可。 #24761 / #26778
overlay2でXFSクオータを実装。 #24771
service tasks --filter での部分／完全フィルタの問題を修正。 #24850
ユーザ名前空間でエンジンを起動できるように。 #25672
devicemapper graphdriverを使用している際の、デバイスの遅延除去と再接続の競合を修正 #23497
Windowsで docker stats をサポート #25737
--userns=host で --pid=host と --net=host を可能に。 #25771
（試験的）container と image 、 daemon の基本的な操作のメトリクス（プロメテウス）出力を追加。 #25820
NetworkDisabled=true 時の docker stats の問題を修正。 #25905
Windowsで docker top をサポート。 #25891
execされたプロセスのpidを記録する。 #27470
getent でユーザ／グループを検索可能に。 #27599
docker {container,image,volume,network} prune サブコマンド、更に新しいコマンド docker system とシステムリソースを管理するサブコマンド df と prune を追加。 #26108 #27525 / #27525
xfsのmax_retriesが0に設定されているとdevicemapperでENOSPCとなり、コンテナを停止あるいはキルできない問題を修正。 #26212
docker cp でdevicemapperを使用したCentOSでコンテナボリュームディレクトリのコピーに失敗する問題を修正。 #28047
overlay(2) graphdriverを昇格。 #27932
デフォルトをオーバーライドしてseccompプロファイルのパスを指定するデーモンフラグ --seccomp-profile を追加。 #26276
--default-ulimit がデーモンで設定されている場合の docker inspect のulimitsを修正。 #26405
古いカーネルでビルド中に、overlayの問題を回避できるように。 #28138
docker exec -t で TERM 環境変数を追加。 #26461
docker kill でコンテナの --stop-signal 設定を実行する。 #26464

Swarm Mode：Swarmモードの変更

シークレット管理を追加。 #27794
テンプレートサービスのオプションをサポート。（ホスト名、マウント、環境変数） #28025
docker service inspect --pretty の出力でエンドポイントのモードを表示 #26906
docker service ps の出力を、タスク名のサービスIDを短縮することで少しマシに。 #28088
docker node ps のデフォルトをカレントノードに。 #25214
--dns と --dns-opt 、 --dns-search をservice createに追加。 #27567
--force を docker service update に追加。 #27596
フラグ --health-* と --no-healthcheck を docker service create と docker service update に追加。 #27369
-q を docker service ps に追加。 #27654
docker service ls でグローバルサービスの数を表示。 #27710
フラグ --name を docker service update から削除。このフラグは docker service create でのみ機能するため、コマンド update から削除された。 #26988
一時的なネットワークの問題からの復旧にワーカーノードが失敗するのを修正。 #26646
ヘルスチェックからのロードバランシングとDNレコードをサポート。 #27279
--hostname を docker service create に追加。 #27857
--host を docker service create に追加、更に --host-add と --host-rm を docker service update に追加。 #28031
フラグ --tty を docker service create ／ update に追加。 #28076
マネジャーから見えるノードのIPアドレスを自動検出し、保存し、公開する。 #27910
保存されたマネジャーキーとRaftデータの暗号化。 #27967
フラグ --update-max-failure-ratio 、 --update-monitor 、 --rollback を docker service update に追加。 #26421
コンテナ内で docker swarm init が起動している場合の、アドレスの自動検出の問題を修正。 #26457
（試験的）サービスのログを見るコマンドdocker service logs を追加。 #28089
docker service create と update でダイジェストによりイメージを固定。 #28173
docker node rm --force と docker swarm leave --force の短いフラグ（ -f ）を追加。 #28196
Raftのスナップショットをカスタマイズするオプションを追加。（ --max-snapshots 、 --snapshot-interval ） #27997
イメージがダイジェストで固定されている場合は、再Pullしない。 #28265
WindowsでSwarmモードをサポート。 #27838
サービスでホスト名の更新を可能に。 #28771
v2プラグインのサポート。 #29433
サービスのコンテントトラストを追加。 #29469

Volume：ボリュームの変更

ボリュームでラベルをサポート。 #21270
ラベルでボリュームをフィルタできるように。 #25628
docker volume rm に、削除済みボリュームのデータを強制的にパージするフラグ --force を追加。 #23436
docker volume inspect で、ボリューム作成時に使用したオプションを全て表示するように拡張。 #26671
ホスト名解決のための、ローカルNFSボリュームをサポート。 #27329

Security：セキュリティに関する変更

コンテナで共有するボリュームのselinuxラベリングを修正。 #23024
apparmorによる /sys/firmware/** へのアクセスを禁止。 #26618

DEPRECATION：廃止

コマンド docker daemon はdeprecatedとなった。デーモンは分離されたバイナリ（ dockerd ）となったため、これを代わりに使用すべきである。 #26834
バージョンのないAPIエンドポイントはdeprecatedとなった。 #28208
Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) をサポートプラットフォームから削除。Ubuntu 15.10はEOLのため、今後更新が行われない。 #27042
Fedora 22をサポートプラットフォームから削除。Fedora 22はEOLのため、今後更新が行われない。 #27432
Fedora 23サポートプラットフォームから削除。Fedora 23はEOLのため、今後更新が行われない。 #29455
docker pull の書式 repo:shortid はdeprecatedとなった。 #27207
overlayとoverlay2ストレージドライバの、 d_type 無しのファイルシステムはdeprecatedとなった。 #27433
Dockerfileの MAINTAINER はdeprecatedとなった。 #25466
エンドポイント /images/json の filter パラメータはdeprecatedとなった。 #27872
重複したエンジンラベル設定はdeprecatedとなった。 #24533
NetworkSettings の"トップレベルの"ネットワーク情報はdeprecatedとなった。 #28437