MacRuby Nightly をインストール

Xcode 4.3.3 から Xcode の Framework のサーチパスが変わったらしく、MacRuby アプリケーションを作成しようとするとビルドエラーになります。
https://github.com/MacRuby/MacRuby/issues/107

そこで、最新の MacRuby Nightly インストールします。
https://macruby.macosforge.org/files/nightlies/

Xcode で通知を行うアプリケーションを作成

MacRuby Applications というXcode のテンプレートを用いて、アプリケーションのプロジェクトを作成します。

その後、以下のようなコードを AppDelegate.rb に記述すると簡単な通知が行えます

AppDelegate.rb

module Notification
  module_function
  def send(title, text)
    notification = NSUserNotification.alloc.init
    notification.title = title
    notification.informativeText = text

    center = NSUserNotificationCenter.defaultUserNotificationCenter
    center.scheduleNotification(notification)
  end
end

class AppDelegate
  attr_accessor :window

  def applicationDidFinishLaunching(a_notification)
    Notification.send("title", "text")
  end
end