Python の文字列配列の各末尾に文字列を付加する方法

※ 2017-12-24 shiracamus さんの指摘をうけて大幅に修正しました。

したいこと

下記 A, B, C それぞれの値の末尾に 1 という文字を加えたい。

>>> A = ['a', 'b']
>>> B = pandas.Series(['a', 'b'])
>>> C = numpy.array(['a', 'b'])

ほしい形

['a1', 'b1']

結論

リストの場合

>>> A = ['a', 'b']
>>> [s + '1' for s in A]
['a1', 'b1']

Seriesの場合

>>> B = pandas.Series(['a', 'b'])
>>> B + '1'  # + 演算子で実現できる
0    a1
1    b1
dtype: object

numpy.arrayの場合

>>> C = numpy.array(['a', 'b'])
>>> C.astype(object) + '1'  # dtype=object にすれば + 演算子で実現できる
array(['a1', 'b1'], dtype=object)

派生：配列同士を結合する場合

リストの場合

>>> A1 = ['a', 'b']
>>> A2 = ['1', '2']
>>> [a + b for a, b in zip(A1, A2)]   # zip を使う
['a1', 'b2']

Seriesの場合

>>> B1 = pandas.Series(['a', 'b'])
>>> B2 = pandas.Series(['1', '2'])
>>> B1 + B2  # 前述と同様
0    a1
1    b2
dtype: object

numpy.arrayの場合

>>> C1 = numpy.array(['a', 'b'])
>>> C2 = numpy.array(['1', '2'])
>>> C1.astype(object) + C2.astype(object)  # 前述と同様
array(['a1', 'b2'], dtype=object)

注意

通常の配列(リスト)と array-like は挙動がかなり違うので常に意識すること。

In(配列の場合)

>>> A1 = ['a', 'b']
>>> A2 = ['1', '2']
>>> A1 + A2
['a', 'b', '1', '2']

このように配列(リスト)を単純に + すると縦方向に連結される。