MacPortsで管理しているsubversionが1.7だったので以前にcheckoutした作業コピーに対してsvn upgradeしてくださいと言われた。
サーバーのリポジトリは作業コピーをsvn upgradeしても影響ないのかな?
upgradeした作業コピーが1.6のクライアントで使えないだけで。
今回はインストールしているsubversionを1.6に戻すことに。
svn co http://svn.macports.org/repository/macports/trunk/dports/devel/subversion --revision r80777 svn
cd svn
sudo port install
どうやらrevision r80777が1.6の最後のようです。
1.7のdeactivateと1.6のactivateもしてくれた。