【LLM文章校正】"隣の脚はよく牡蠣食う格だ"

問：次の文章を校正せよ。"隣の脚はよく牡蠣食う格だ"

考察
PLaMoは慣用句と判定し、（頭文字が）近い慣用句を持ってきた？
gpt-4oは形態素毎に文脈の意味がとおるように修正していると思われる。

PLaMoを使った場合

隣の芝生は青い」ということわざと「脚」を「牡蠣」に置き換える間違いが起きていると考えられます。
正しくは「隣の芝生は青い」もしくは「隣の芝生はよく見える」となります。

よって、校正後の文章は「隣の芝生はよく牡蠣食う格だ」→「隣の芝生は青い」もしくは「隣の芝生はよく見える」となります。

「格」という単語は文脈によって意味が変わるため、校正対象としていません。
もし別の意味で使用されている場合はご教示ください。

gpt-4oを使った場合

隣の客はよく牡蠣を食う客だ。

PlaMo ver sample code

main.py

from openai import OpenAI
import os

client = OpenAI(
    base_url="https://platform.preferredai.jp/api/completion/v1",
    api_key = os.getenv("PLAMO_API_KEY")
)

def proofreading(target: str):
    try:
        query = f"以下の文章を校正しろ。「{target}」"
        res = client.chat.completions.create(
            model="plamo-1.0-prime",
            messages=[
                {
                    "role": "system",
                    "content": "",
                },
                {"role": "user", "content": query}
            ],
            max_tokens=4000,
            temperature=0,
            top_p=0.8
        )
        return res.choices[0].message.content.strip()
    except Exception as e:
        return f"エラーが発生しました: {e}"

def run():
    query = "隣の脚はよく牡蠣食う格だ"
    response = proofreading(query)
    print(response)

if __name__ == "__main__":
    run()