今日の知見です。
症状
CentOS 6.1, 6.2, 6.3にて, yumしようとしてepelでこけます。
$ yum install hogehoge
Loaded plugins: downloadonly, fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
Error: Cannot retrieve metalink for repository: epel. Please verify its path and try again
解決法
デフォルトでSSL3.0使ってるらしくだめみたいです。
HTTPSでなくHTTPで取りに行くようにしましょう
sed -i 's/\(mirrorlist=http\)s/\1/' /etc/yum.repos.d/epel.repo