表示させたい固定ページのphpファイルを開いて編集

以下のコードをタグ名、取得件数や表示させるときのHTML構造を変更して貼り付けるだけです。

<?php
    $tag = '取得したいタグ名'; // タグのスラッグを指定
    $args = array(
        'post_type' => 'post', // 投稿タイプを指定
        'tag' => $tag, // タグを指定
        'posts_per_page' => 4, // 取得する記事数を指定
    );

    $query = new WP_Query($args);

    if ($query->have_posts()) :
        while ($query->have_posts()) : $query->the_post();
            // ここに記事を表示するためのコードを追加
            ?>
            <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
                <header class="entry-header">
                    <h2 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
                </header>
                <div class="entry-content">
                    <?php the_excerpt(); ?>
                </div>
            </article>
            <?php
        endwhile;
        wp_reset_postdata();
    else :
        // 記事が見つからない場合の表示
        echo '該当する記事はありません。';
    endif;
?>