ターミナルを使用してサンプリングレート（標本化周期）を変更する。
Core Audioのフォーマット変換ユーティリティであるafconvertを使用します。
使用前にcdコマンドで対象ファイルのあるディレクトリに移動してください。
// afconvert␣対象ファイル名␣-d␣変更後データフォーマット@サンプリングレート␣生成ファイル名
$ afconvert test.wav -d LE16@96000 test_96k.wav
変換前
変換後
ちなみにビット深度も変えれます。
$ afconvert test.wav -d LE24@96000 test_24bit.wav
もちろんデータ形式が変わるだけで音質が良くなったりはしませんのでご注意を。
（ハイレゾ未対応用に変換とかなら使えるかも）