困りごと
developブランチ等にマージされて、リモートリポジトリから削除されたブランチは何もしないとローカルリポジトリに残り続ける。
以前使ったブランチ名をもう一度使うことができなかったり、ブランチを移動するときに多すぎてストレスになる。
解決方法
hogehogeブランチが削除されたリモートブランチだとする。
以下のコマンドで、削除された全てのリモートブランチ（origin/hogehogeはそのうちの一つ）をローカルから消す。
その後、ローカルブランチhogehogeを手動で消す。
git remote prune origin
ローカルブランチを手動で消すときは、VSCodeのGit Graph拡張機能がおすすめ。
おわりに
READMEの更新やワークフローの軽い修正をする際に、同じブランチ名を使いがち（ブランチのprefixルールが決められていればなおさら）なので、マージされたブランチはこまめに消していきたい。