AWS LambdaからAmazon Translateを呼び出してみた

Posted at 2024-10-02

はじめに

本記事は以下の記事の続編です。

前回はLambdaを単体で動かすところまで実施しましたので、今回はLambdaからTranslateを呼び出してみます。

今回のゴール

参考にしたハンズオンはこちら。

やってみた

マネジメントコンソールにアクセスし、前回作成したLambda関数(translate-function)のページに行きます。

Lambda関数からTranslateを呼び出すためにコードを修正します。
コード修正には、以下のページが参考になりますので、開いてみましょう。

Boto3は、PythonでAWSサービスとやり取りするためのライブラリで、AWSサービスに対するAPI呼び出しができます。
「APIリファレンス」ボタンをクリックします。

ページ内で「Translate」を検索し、ページにアクセスします。

赤枠で囲まれたソースコードをコピーします。

ソースコード

import boto3

client = boto3.client('translate')

Lambdaのページに戻り、関数を修正します。
修正前の関数は以下です。

修正前のLambda関数

import json
import logging

logger = logging.getLogger()
logger.setLevel(logging.INFO)

def lambda_handler(event, context):
    
    logger.info(event)    
    
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps('Hello from Lambda!')
    }

まずはロギングに関する記述を削除します。

import json

def lambda_handler(event, context):
    
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps('Hello from Lambda!')
    }

先程コピーしたソースを2行目に貼り付けます。
clientという変数が分かりにくいため、translateに書き換えました。

import json
import boto3

translate = boto3.client('translate')
def lambda_handler(event, context):
    
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps('Hello from Lambda!')
    }

AWS SDK for Pythonのページに戻ります。
少し下にスクロールすると「translate_text」があるのでクリックします。

Request Syntaxをコピーします。
Translateでテキストを翻訳するときのサンプルコードです。

lambda関数に張り付けます。

import json
import boto3

translate = boto3.client('translate')

def lambda_handler(event, context):
    
    response = client.translate_text(
    Text='string',
    TerminologyNames=[
        'string',
    ],
    SourceLanguageCode='string',
    TargetLanguageCode='string',
    Settings={
        'Formality': 'FORMAL'|'INFORMAL',
        'Profanity': 'MASK',
        'Brevity': 'ON'
    }
)

    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps('Hello from Lambda!')
    }

これを以下のように修正します。
・インデントを整えます。
・Translateにinputするテキスト(input_text)を追加します。
・response変数の右辺のclientはtranslateに合わせこみます。
・不要な個所を削除します。
・SourceLanguageCodeを'ja'(日本語)、TargetLanguageCodeを'en'(英語)にします。
・翻訳結果を格納するoutput_text変数を追加し、returnで出力するようにします。

import json
import boto3

translate = boto3.client('translate')

def lambda_handler(event, context):
    
    input_text = '私はスープが大好きです。毎日飲みます。'
    
    response = translate.translate_text(
        Text=input_text,
        SourceLanguageCode='ja',
        TargetLanguageCode='en'
    )

    output_text = response.get('TranslatedText')

    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps({
            'output_text': output_text   
        })
    }