powershellで配列を拡張していくときの注意点

powershellで配列に要素を追加していくとき、以下のような書き方があります。

$array += $newitem

これは実際のところ、値渡しではなく参照渡しで要素を追加しているようです。そのため、以下のようなループで要素を追加すると想定しない結果が得られます。

ng.ps1

$data=@("hoge","fuga")
$body=@()
$item = @{}
foreach($d in $data){
    $item["data"] = $d
    $body += $item
}

$body

PS > ./ng.ps1

Name                           Value
----                           -----
data                           fuga
data                           fuga

PS >

配列body内のdataが全てfugaになっています。一つ目のdataはhogeが代入されたはずでしたが、最終的には全てfugaになりました。おそらく、キーdataにfugaが代入されたitemを二つとも参照しているものと思われます。
これを防ぐには、foreach内で都度itemを初期化する必要があります。

ok.ps1

$data=@("hoge","fuga")
$body=@()

foreach($d in $data){
    $item = @{}
    $item["data"] = $d
    $body += $item
}

$body

> ./ok.ps1

Name                           Value
----                           -----
data                           hoge
data                           fuga

PS />