Xcode 14.1はWidgetをデバッグできないらしい。
解決方法
1.Select app scheme and run on iOS device (don't stop)
2.Select widget scheme and run on iOS (don't stop)
3.So both the targets are running at the same time
4.Select widget scheme then Debug > Attach to Process > Select your widget target name On device / simulator add widget
参考