前提

Mac M1Max
Pyenv + Virtualenvを利用していて、ある日pyenv installができなくなった

エラー内容

pyenvで新しいPythonをインストールしようとすると、下記のようなエラーが出る。
アーキテクチャ絡み？M1のせい？

$ pyenv install 3.7.12

Last 10 log lines:
  "_libintl_textdomain", referenced from:
      _PyIntl_textdomain in libpython3.7m.a(_localemodule.o)
      _PyIntl_textdomain in libpython3.7m.a(_localemodule.o)
ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
clang: clangerror: : linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)error: 
linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
make: *** [Programs/_testembed] Error 1
make: *** Waiting for unfinished jobs....
make: *** [python.exe] Error 1

対処法

いろいろなサイトに転がっていた、下記対処法が効きそう。
必要ないものもあるかも。誰か教えてください。

binutilsのアンインストール

そもそも私の環境では入っていなかった。

$ brew uninstall binutils
Error: No such keg: /opt/homebrew/Cellar/binutils

XcodeのCommand Line Toolsの設定

xcodeを起動
Preferenceをクリック
Locationsタブを選択
Command Line Toolsが選択されていない場合は、選択する

Pyenvの再インストール

上だけでは治らなかったので、再インストール。キャッシュの削除などは不要。

brew uninstall pyenv-virtualenv
brew uninstall pyenv
brew install pyenv
brew install pyenv-virtualenv

実行

$ pyenv install 3.7.12
python-build: use openssl@1.1 from homebrew
python-build: use readline from homebrew
Installing Python-3.7.12...
python-build: use readline from homebrew
python-build: use zlib from xcode sdk
Installed Python-3.7.12 to /Users/<USER NAME>/.pyenv/versions/3.7.12

動いた！