背景

フォルダで分類分けされたファイルを、そのまま開発中のアプリに持っていきたいです。
普通にファイルをXcodeのプロジェクトに追加すると、下のようにフォルダ階層がない状態でResource内にコピーされます。

少し前のバージョンのXcodeでは、サイドバーにDrag & Dropしたとき、「フォルダ構成を維持しするか？」みたいな選択肢が出てきました。確か...

今もそのような選択肢は出てくるのですが、なぜか反映されない...
バグっぽい気もします...

直接Copy Bundle Resourcesに追加する

サイドバーでなく、Build PhasesのCopy Bundle Resourcesで操作します。
+ボタンで追加、または直接Drag & Dropします。

すると、どのように追加するかの選択肢が現れます。

ここでCreate folder referencesを選択します。

このように、フォルダとして画面上に追加されました。

アプリのパッケージを確認すると、Resourcesフォルダの中に追加したフォルダがあり、ファイルもちゃんと格納されています。

リソースフォルダは下記のように取得できます。

リソースフォルダを取得する

let resPath = Bundle.main.resourcePath

resPathはStringなので、フォルダ名やファイル名をappendしてアクセスすることができます。