過去バージョンのsolrを経験している場合、バージョン9.0で特にこれまで通りの手順でsolrを起動して
ネットワーク経由で管理画面にアクセスしようとするとアクセス出来ないことにまず驚かされ、焦りました。
（アップグレードノートにこの件については記載されており、予めきちんと読んでいればどういうことはないです…）

以下、ネットワーク経由でアクセスするための設定

対象バージョン

9.0～

設定方法

初期設定ではlocalhostからの接続のみ許可されています。
必要に応じて狭い値を設定するようにとコメントが記載されています。

# Sets the network interface the Solr binds to. To prevent administrators from
# accidentally exposing Solr more widely than intended, this defaults to 127.0.0.1.
# Administrators should think carefully about their deployment environment and
# set this value as narrowly as required before going to production. In
# environments where security is not a concern, 0.0.0.0 can be used to allow
# Solr to accept connections on all network interfaces.
#SOLR_JETTY_HOST="127.0.0.1"

サーバ側の設定などでセキュリティが担保されている場合は、「0.0.0.0」と設定することで
ネットワーク経由でアクセスを受け付けるようになります。

SOLR_JETTY_HOST="0.0.0.0"

参考

Security Considerations
Major Changes in Solr 9