fmlとかメーリングリスト管理ミドルウェアを別途入れるのが面倒だったので。
$HOME/.forward
"| IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- || exit 75 "
$HOME/.procmailrc
MAILDIR=$HOME/Maildir/
DEFAULT=$MAILDIR
LOGFILE=$HOME/procmail.log
# 連番をつけてみる
:0 fhw
*^From: member@mailinglist.com
| NUM=`cat count`; sed -e "s@\(^Subject:\) \(.*\)@\1 [$NUM] \2@"; expr $NUM + 1 > count
これでmember@mailinglist.com
から届いたメールの件名に連番を付与する。