wordpress側でコードの追記が必要だった。
wordpress側の修正
./wp-includes/functions.php
のファイル末尾に、以下の記述を追加
// All in One SEO PackのXMLRPCによる投稿を許可する
function allow_aioseo($meta_key, $meta_type = null) {
if ( substr( $meta_key,0,9 ) == '_aioseop_' ) $protected = FALSE;
else $protected = ( '_' == $meta_key[0] );
return $protected;
}
add_filter('is_protected_meta', 'allow_aioseo');
カラム名の先頭がアンダースコアだとこういったカスタマイズが必要らしい。。
嵌った。