結論

Appleのプラットフォームを使って販売することをやめ、独自の方法で開発し、Web上に会員制で公開するということにしました。

理由

理由はふたつあります。
ひとつめは共依存関係脱出サポートアプリ「Pom Squad」は商業ベースのアプリではなく、社会貢献のボランティア要素の強いアプリで、商業的な傾向の強いプラットフォームを使う意味が失われていること。
もうひとつは、自分の考え方が時代の潮流とはあまり合っていないのでそこを貫こうとすると、お互いに共感できる人に出会うのが奇跡に近いと悟ったことです。
最後のひと押しとして、iOS13に合わせたバージョンアップができないとストアから削除するということなので、もういいやと思ったのと、ランサーズでいい出会いがなかったことがあります。

時代の潮流と合わない考え〜こだわり〜

エンジニアが見つからなかったことは、私のこだわりのせいでもあり、それは以下の引用が代弁してくれている気がします。

スーザン・ソンタグ『良心の領界』　序文より
(前略)
　この社会では商業が支配的な活動に、金儲けが支配的な基準になっています。商業に対抗する、あるいは商業を意に介さない思想と実践的な行動のための場所を維持するようにしてください。みずから欲するなら、私たちひとりひとりは、小さなかたちではあれ、この社会の浅薄で心が欠如したものごとに対して拮抗する力になることができます。
(中略)
　傾注すること。注意を向ける、それがすべての核心です。眼前にあることをできるかぎり自分のなかに取り込むこと。そして、自分に課された何らかの義務のしんどさに負け、みずからの生を狭めてはなりません。
　傾注は生命力です。それはあなたと他者をつなぐものです。それはあなたを生き生きとさせます。いつまでも生き生きとしてください。
　良心の領界を守ってください……。

再開発

私程度の能力でできることと、無料で提供するために安価であること、アクセスが容易であることが次のツール選びの要点です。
基本的にはAPIとRSSを使ってWordPress上にあるコンテンツを引っ張っているので、そのままWordPressを使ったアプリに切り替えようと考えています。
ただ、この際だからPHPを勉強して独自のWebアプリを作ることも考慮しています。
とりあえず、学習コストをもう一度かけてPHPを学んでみて、Webアプリを自作するのに最も適した方法をある程度自分の能力と照らし合わせてから決めようと思います。
アドバイスなどあれば大歓迎です！