Cyberduck のダウンロード&インストール

以下からお使いの OS の Cyberduck をインストールしてください
https://duck.sh/

S3 のアクセスキーとシークレットキーを用意する

S3 の IAM からアクセスキーとシークレットキーを準備します。

IAM の左タブのユーザーを開きます。

次に認証情報を開き

アクセスキーの生成を行い, アクセスキーとシークレットキーをコピーしてください。

Cyberduck から S3 に接続する

Cyberduck の新規接続から, Amazon S3 を選択します。

そしたら, アクセスキーとシークレットキーを求められるので入力します。

その後, 無事接続が完了しましたらバケットが表示されると思います。もしうまく繋がらない方は, IAM からお使いのアカウントが S3 のアクセス許可が出てるかなど確認してみてください。
Cyberduck を使うことで, AWS マネージメントコンソールを使用するより簡単にサーバーにデータを送受信することができるようになりました。cyberduck 便利ですね！