この方法で設定できるのは、Javaファイルのみです。
同様のタブ/設定項目が存在しない言語は、(おそらく)設定できません。
例:xmlファイルなど。
##編集時(ショートカットキーの押下時)の設定
[設定箇所]
File/ Setting...
Editor/ Code Style/ Java
Code Generationタブ
Comment Codeセクション
Line comment at first columnをオフにする。
(必要に応じて、Block comment~もオフにする。)
##コードフォーマット時の設定
[設定箇所]
File/ Setting...
Editor/ Code Style/ Java
Wrapping and Bracesタブ
Keep when reformattingセクション
Comment at first columnをオフにする。
##参考
[Commenting and Uncommenting Blocks of Code]
Configuring commenting behavior
https://www.jetbrains.com/help/idea/2016.2/commenting-and-uncommenting-blocks-of-code.html#d1681359e22
[Stackoverflow - correct indentation in intellij]
http://stackoverflow.com/questions/9044472/correct-indentation-in-intellij