タイトル通りです。

僕はPowerShellでzoxideを使っています。とても便利だからです。

ただある時からいまいち使えなくなりました。「いまいち」というのは、完全に動かないわけではないのです。新しいパスにショートカット移動できない、けれど今まで使えていたパスへのショートカット移動はできるのです。

ziというzoxideのインタラクティブモードでやっても新しいパスは候補に出てこない。「C:\users\(username)\AppData\Local\zoxide\db.zo」を直接見ても入ってない。動いていたころのパスしかない。

なんでだろう？と調べたところ、zoxideの設定は$profileの最後で実行する、とのこと。
z not adding to db in powershell · ajeetdsouza/zoxide · Discussion #293

今まで$profileの先頭にあったInvoke-Expression (& { (zoxide init powershell | Out-String) })を最後にもってきたら解決しました。