Xcodeでは、Swift登場時のバージョン6から前バージョン8.3に至るまで、Swiftのリファクタリングができませんでした。
▲ 筆者のこれまでの嘆き
本日（2017/09/20）リリースされたXcode 9で、やっと、やっとSwiftコードのリファクタリングが可能になりました。
リファクタリングの方法
リファクタリングしたい箇所を選択して[Editor]→[Refactor]→[Rename]を実行します。使用頻度も高いので、ショートカットキーを設定するとよいでしょう。
従来は「Swiftはリファクタリングできない」という旨の忌々しいアラートが表示されていましたが、Xcode 9では心地よいアニメーションと共に動作します。
3年間も。。。待たせやがって。。。。。。