Ruby で手っ取り早く半角文字列を全角文字列に変換する．

moij gem を使います．

インストール

$ gem install moji

実行例

"foo" を "ｆｏｏ" に変換します．

irb(main):001:0> require 'moji'
=> true

irb(main):002:0> Moji.han_to_zen('foo'.encode('utf-8'))
=> "ｆｏｏ"

String#encode で変換後の文字列エンコーディングを設定しておくのがポイントです． この例では utf-8 の全角文字に変換しています．ただ単に 'foo' としただけでは，us-ascii なので相当する全角文字がなく変換に失敗します．