SpringFrameworkの学習をするために、STSを導入したが半角スペースがuで非常に見づらいため変更の手順をメモとして残しておきます。
基本的にはEclipseの場合と同じ手順です。

STSバージョン

Spring Tool Suite 4
Version: 4.6.0.RELEASE

手順

STSのインストール先パス（人によるけど参考までに）
"C:\Applications\sts-4.6.0.RELEASE\dropins\MergeDoc\eclipse\plugins\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\conf\pleiades-config.xml"

			$3	= $3.equals("·" ) ? "ᴜ"	// 半角空白 例：▫ᵁᐡᶸᓑᴜՍ
                <!-- ↓↓ 下記へ変更する ↓↓ -->
            $3	= $3.equals("" ) ? "ᴜ"	// 半角空白 例：▫ᵁᐡᶸᓑᴜՍ

以上です。それでは良いコーディングライフを。お疲れ様でした。

参考URL

eclipseの半角スペース表示をuから・に変更する