やりたいこと

byte配列から 固定サイズの配列を含む構造体 に変換（デシリアライズ）したいです。

固定サイズの配列を含む構造体は、『他の言語またはプラットフォームのデータソースと相互運用する』のような場面で有用かと思います。（MS公式の文言を拝借）

データ構造

今回は以下のデータ構造を想定しています。

先頭に 4Byte の単一データがあり、以降に 3Byte のデータが隙間なく 128個並んでいます。

対象データ構造の実装イメージ

直観的には以下のように書きたいですが、C#8.0 ではビルドできません。

// 3Byteの構造体（ここはビルドできます）
[StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 3)]
readonly struct My3Bytes
{
    public readonly byte b0, b1, b2;
}

// データ構造の実装（C#8.0ではビルドできません）
[StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 4 + (3 * 128))]
readonly struct DeserializedData
{
    public readonly int Param;
    public readonly My3Bytes FixedBuffer[128];  // これで固定サイズ配列を定義できない
}

実装方法

実装1. 固定サイズバッファ

構造体内に固定サイズ配列を定義する手段として、固定サイズバッファ（fixed T[]）が用意されています。

これを使えば良いのですが、制約が多く扱い難い印象です…

配列型に組み込み型（byte, short, int, ...）しか指定できない（3Byteの配列を作れない）
当該フィールドを（構造体全体を） readonly にできない
unsafe必須

投稿時のサンプルコード

// 固定サイズバッファ
[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
unsafe struct DeserializedData          // unsafe必須 / readonly不可
{
    public readonly int Param;
    public fixed byte FixedBuffer[3 * 128];  // 組み込み型限定 / readonly不可
}

// 固定サイズバッファ
[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
unsafe struct DeserializedData          // unsafe必須 / readonly不可
{
    private const int BUFFER_SIZE = 4 + 3 * 128;
    private fixed byte buffer[BUFFER_SIZE];  // 組み込み型限定なのでMy3Bytes使用不可 / readonly不可

    //直接デシリアライズするなら不要なコンストラクタ  
    public DeserializedData(byte[] sourceData)
    {
        for (int i = 0; i < BUFFER_SIZE; i++)    // sourceDataの長さチェックは省略
            buffer[i] = sourceData[i];
    }

    public readonly int Param
        => ((int)buffer[3] << 24) + ((int)buffer[2] << 16) + ((int)buffer[1] << 8) + buffer[0];

    public readonly My3Bytes GetFixedBuffer(int index)    // indexの範囲チェックは省略
        => new My3Bytes(buffer[4+index*3], buffer[4+index*3+1], buffer[4+index*3+2]);
}

@albireo さんのコメントありがとうございました！

実装2. べた書き

固定サイズの配列を分解して1行ずつべたで書けば、固定サイズバッファを使用せずに同じデータ構造を定義できます。

固定サイズバッファの制約（組み込み型 / readonly / unsafe）がなく自由度は高いですが、想像するだけでげんなりします。（宣言だけでなくgetterも必要ですし…）

// べた書き
[StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 4 + (3 * 128))]
readonly struct DeserializedData
{
    public readonly int Param;
    public readonly My3Bytes FixedBuffer0;
    /* 宣言略（げんなり） */
    public readonly My3Bytes FixedBuffer127;
    public readonly My3Bytes GetFixedBuffer(int index) =>
        index switch
        {
            0 => FixedBuffer0,
            /* getter略（うんざり） */
            127 => FixedBuffer127,
            _ => throw new IndexOutOfRangeException()
        };
}

実装3. その他

良い方法ありましたら教えて下さい！

どう対応したか？

T4 テキストテンプレートを使ってべた書きしました。 力こそパワー💪

T4テキストテンプレートとは？

詳細は MS公式で確認して下さい。（私は全部読まずに雰囲気で使っちゃっています…）

ポイントは以下と思っています。

T4 テキストテンプレートには、"実行時" と "デザイン時" の 2 種類があり、今回使うのは "デザイン時" の方
テンプレートテキスト（.tt）からテキストファイル（.cs や .txt）を作成できる
テキストファイルは即時作成される（ビルド時でない。テンプレートファイルを変更しただけで保存しなくても作成される）

テキストテンプレート

プロジェクトにファイルを追加します。
追加 → 新しい項目 → テキストテンプレート(.tt)
テンプレートを書きます。
C# と同じノリで書けて、また変換テキストをすぐに確認できるので雰囲気で使えます。
今回は対応していませんが、GetEnumerator() やインデクサも書いておくと便利そうです。

<#@ template debug="false" hostspecific="false" language="C#" #>
<#@ assembly name="System.Core" #>
<#@ import namespace="System.Linq" #>
<#@ import namespace="System.Text" #>
<#@ import namespace="System.Collections.Generic" #>
<#@ output extension=".cs" #>  //★出力するファイルの拡張子を指定（デフォは .txt）
<#  //★ソース生成に使用されるコード
    Func<int, int, string> CreateDeclarationFields = (start, count) =>
    {
        return string.Join(Environment.NewLine, Enumerable.Range(start, count)
            .Select(i => "public readonly My3Bytes FixedBuffer" + i.ToString() + ";"));
    };
    Func<int, int, string> CreateSwitchFields = (start, count) =>
    {
        return string.Join(Environment.NewLine, Enumerable.Range(start, count)
            .Select(i => i.ToString() + " => FixedBuffer" + i.ToString() + ","));
    };
# >  //★以降がテキストファイルとして生成される
// <auto-generated>
// THIS (.cs) FILE IS GENERATED BY T4. DO NOT CHANGE IT. CHANGE THE .tt FILE INSTEAD.
// </auto-generated>

using System;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace CSharpT4Samples
{
    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 3)]
    readonly struct My3Bytes
    {
        public readonly byte b0, b1, b2;
    }

<# {
    int count = 128;    //★固定配列のサイズ
# >
    //★<#= #> 内がソースコードに展開される
    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 4 + (3 * <#= count #>))]
    readonly struct DeserializedData
    {
        public readonly int Param;
        <#= CreateDeclarationFields(0, count) #>     //★固定配列分フィールドを定義

        public readonly My3Bytes GetFixedBuffer(int index) =>
            index switch
            {
                <#= CreateSwitchFields(0, count) #>  //★Indexのフィールドを参照
                _ => throw new IndexOutOfRangeException()
            };
    }
<# } #>
}

生成されたテキストファイル

// <auto-generated>
// THIS (.cs) FILE IS GENERATED BY T4. DO NOT CHANGE IT. CHANGE THE .tt FILE INSTEAD.
// </auto-generated>

using System;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace CSharpT4Samples
{
    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 3)]
    readonly struct My3Bytes
    {
        public readonly byte b0, b1, b2;
    }

    [StructLayout(LayoutKind.Sequential, Size = 4 + (3 * 128))]
    readonly struct DeserializedData
    {
        public readonly int Param;
        public readonly My3Bytes FixedBuffer0;
        /* 宣言略（べた書きだけど手書きじゃないのでOK） */
        public readonly My3Bytes FixedBuffer127;

        public readonly My3Bytes GetFixedBuffer(int index) =>
            index switch
            {
                0 => FixedBuffer0,
                /* getter略（べた書きだけど手書きじゃないのでOK） */
                127 => FixedBuffer127,
                _ => throw new IndexOutOfRangeException()
            };
    }
}

困ったこと

テンプレートコード内で、ローカル関数や文字列補間($"") を使うと、VSにシンタックスエラーを指摘されました。（コードは生成されますが、エラーが取れないので気持ち悪い…）

今回は以下でお茶を濁しました。

ローカル関数 → Func を使う
文字列補間 → 使わない

まとめ

固定サイズの配列を持つ構造体の実装で、T4 を使ってフィールドをべた書きしてみました。

固定サイズバッファ（fixed T[]）を使用しないことで、奇数サイズの配列や readonly属性に対応することができます。

よりスマートな実装がありましたらコメントで教えて頂きたいです。

環境

Visual Studio Community 2019 16.7.4

.NET Core 3.1

C# 8.0

参考にさせて頂いたページ

固定サイズバッファー (C# プログラミングガイド)

コード生成と T4 テキストテンプレート

.NET Core時代のT4によるC#のテキストテンプレート術

T4テキストテンプレート入門 - デザイン時T4テキストテンプレート編