TL;DR(要約)

DataGridViewのカスタムセルを実装する場合にはまりやすい点
関連付けるコントロール自体がユーザーコントロールの場合には、入力処理が反映されないことがある

課題1

課題：キーボードで移動した場合に、独自コントロールの処理が反映されない

独自コントロールで、Validatingイベントで、編集が終わった後に、値チェック（最大、最小）と書式の処理を行っていた。

しかし、キーボードで移動した場合は、Validatingイベントが発生するタイミングが異なるため、独自コントロールから、DataGridViewに値が反映されなかった。

マウスで別セルを指定して移動した場合には反映された。

マウスで別セルを指定して移動

イベント	Me.Textの値
OnTextChanged	1
GetEditingControlFormattedValue	1
OnTextChanged	12
OnTextChanged	123
OnLeave	123
OnTextChanged	123.00
OnValidating	123.00
GetEditingControlFormattedValue	123.00
GetEditingControlFormattedValue	123.00

Enterキーで移動

イベント	Me.Textの値
OnTextChanged	1
GetEditingControlFormattedValue	1
OnTextChanged	12
OnTextChanged	123
GetEditingControlFormattedValue	123
GetEditingControlFormattedValue	123
OnLeave	123
OnTextChanged	123.00
OnValidating	123.00

解決策：OnValidatingイベントで上書き

    Protected Overrides Sub OnValidating(e As CancelEventArgs)
        MyBase.OnValidating(e)

        _DataGridView.CurrentCell.Value = Me.Text
    End Sub

上記の_DataGridViewは、EditingControlDataGridViewでセットされたもの。詳しくは、リソース参照。

   '編集するセルがあるDataGridView
    Public Property EditingControlDataGridView() As DataGridView _
        Implements IDataGridViewEditingControl.EditingControlDataGridView

        Get
            Return Me._DataGridView
        End Get
        Set(ByVal value As DataGridView)
            Me._DataGridView = value
        End Set
    End Property

課題2

課題：DataGridViewの表示書式を既定で変更したい

通貨型セルなどを実装した場合、既定で右寄せとしたい。

解決策：カスタム列のコンストラクタで指定する

既定値を設定するなどの方法があるが、カスタム列のコンストラクタで実装する方法が、紛れがない。（汎用性はなくなるが）

    Public Sub New()
        MyBase.New(New CcOldDataGridViewCurrencyCell())

        '初期化処理があればここに記載
        '右寄せ
        Me.DefaultCellStyle.Alignment = DataGridViewContentAlignment.MiddleRight
        Me.DefaultCellStyle.Format = "#,0"
    End Sub

リソース

■DataGridViewにMaskedTextBoxを表示する
https://dobon.net/vb/dotnet/datagridview/maskedtextboxcolumn.html

.NET DataGridViewのカスタムセルを実装する場合の注意点