CoffeeScriptでfilter&mapをforに置き換える

CoffeeScriptでfilterとmapを併用するケースは、forに置き換えることができる。
↓は配列の中身を全てtrimして、undefined・null・空文字のものを取り除いた配列を生成する関数の例。

trim_all.coffee

# (1) filter and map version.
trim_all = (ary) -> ary.filter((e) -> e?.trim()).map (e) -> e.trim() 

# (2) for version.
trim_all = (ary) -> e.trim() for e in ary when e?.trim()

# (3) for version 2.
trim_all = (ary) -> t for e in ary when t = e?.trim()

(1)はfilter・mapのそれぞれでループするため、ループが2回になっている。
(2)のfor版だとループが1回で済む。
更にforだとスコープが同じなため、(3)のようにwhenの計算結果を再利用することも可能。
　Note: (1)ではfilterに渡す関数とmapに渡す関数のスコープが違うため、エラーとなる。