対策

winget settingsでconfigを編集して優先ロケールを設定する

{
    "$schema": "https://aka.ms/winget-settings.schema.json",

    // For documentation on these settings, see: https://aka.ms/winget-settings
    // "source": {
    //    "autoUpdateIntervalInMinutes": 5
    // },
    "installBehavior": {
        "preferences": {
            "locale": ["ja-JP", "en-US"]
        }
    }
}

現象と対策

wingetでThunderbirdがインストールしたら文字が読めない
wingetでパッケージを調査するとlocaleがチェコ語になってる
--locale指定でインストールパッケージが変わることを確認
ロケールリストに日本語、英語を指定する

wingetログ(関係ないところは省略）

> winget show --exact --id Mozilla.Thunderbird
インストーラー:
  インストーラーのロケール: cs-CZ

> winget show --id Mozilla.Thunderbird        --exact --locale ja-JP
 インストーラー:
  該当するインストーラーが見つかりません。詳細については、ログを参照してください。

> winget show --id Mozilla.Thunderbird        --exact --locale en-US
インストーラー:
  インストーラーのロケール: en-US

> winget settings
PS C:\Users\admin> winget show --id Mozilla.Thunderbird        --exact
見つかりました Mozilla Thunderbird [Mozilla.Thunderbird]
...
インストーラー:
  インストーラーの種類: exe
  インストーラーのロケール: en-US
  インストーラーの URL: https://download-installer.cdn.mozilla.net/pub/thunderbird/releases/115.5.2/win64/en-US/Thunderbird%20Setup%20115.5.2.exe
  インストーラーの SHA256: 55e7bf796c887204e021e46399b02a011ab8e9298866ba288fa385dd2e814264```