Railsにおけるエラーメッセージの日本語化

【課題】

エラーメッセージをわかりやすい日本語に設定したい

英語表記ではユーザーが視覚的に判断しにくい

エラーメッセージが出現した際に、パッと見で何でエラーが起きで弾かれてるのかを判断しやすくしたい

【実装】

①Gemファイルへの記述

Gemfile

gem 'rails-i18n'

②gemを設定したのでここでbundle instalを行う

ターミナル

$ bundle install

③config/application.rbのファイルを編集

config/application.rb

module BoardApp
  class Application < Rails::Application
    config.time_zone = 'Tokyo'
    config.active_record.default_timezone = :local

    # デフォルトのlocaleを日本語(:ja)にする設定
    config.i18n.default_locale = :ja

    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]

  end
end  

ここまでの記述で
can't be blank、is invalid、Include both letters and numbersなどが日本語表記になることを確認。
このままではカラム名がまだ英語表記のままになっている

④config/locales/ja.ymlのファイルを作成

config/locales/ja.yml

ja:
  activerecord:
    models:
      user: ユーザー
    attributes:
      user:
        nickname: ニックネーム
        email: Eメール
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード（確認用）
        family_name: 名字
        first_name: 名前
        family_name_kana: 名字（カナ）
        first_name_kana: 名前（カナ）
        gender: 性別
        birth_day: 生年月日
  errors:
    messages:
      blank: "を入力してください"
      taken: "はすでに存在します"
      invalid: "は有効でありません"
      too_short: "は%{count}文字以上で入力してください"
      not_a_number: "は数値で入力してください"
      inclusion: "は一覧にありません"
      confirmation: "とパスワード（確認用）が一致しません"
      # カスタムエラーメッセージ
      invalid_password: "は英数字混合で入力してください"
  devise:
    failure:
      user:
        invalid: "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。"

無事、全てを日本語表記にすることができました