LoginSignup
10
5

More than 5 years have passed since last update.

hyper(hyperterm) 2.0 を日本語対応する

Last updated at Posted at 2018-09-28

hyper(term) 2.0 以上で日本語化する

hypertermが日本語対応ずっとされてなかったのが

https://github.com/zeit/hyper/issues/2322
https://github.com/zeit/hyper/pull/2913

このへんで解決されたようだが、デフォルトではやはりうまく対応されてなかった

答え:localeは設定する必要があった。

.bashrcや.zshrcに設定していれば不要。今回はhyperterm用に設定する

メニューから hyper -> preferences で、.hyper.jsファイルを開いて、envに下記を設定

hyper.js
env: {
  LANG: "ja_JP.UTF-8",
  LC_ALL: "ja_JP.UTF-8"
},

この後、hyperのプロセスを完全に落として再起動する

localeを実行して下記のようになっていれば成功

% locale
LANG="ja_JP.utf8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL="ja_JP.UTF-8"

日本語入力も表示もできるはず

10
5
2

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
10
5