先に結論！

スペースバーを取り外したときに出現するスプリングを取り除く事で解決

カチャカチャ音とは？

スペースバーを押下した時の異音。不快音。
海外サイトなどでは、「HHKB spacebar rattle」等として取り上げられている。
https://www.youtube.com/watch?v=OTL6vtIh-nE

1.スペースバーのスイッチ部両脇のパーツに対してグリスを塗布する
→ 押下圧が増しただけ。

2.スペースバーを上下逆さに取り付ける
→ 押しにくいし手首が痛くなった。

3.静音ゴムを取り付ける
→ タイピング音が静かになった。

4.洗ってみた
→ 綺麗になった！

5.スペースバーを取り外すと出現するスプリングを取り外してみた
→ 「カチャカチャ」しなくなった！とても心地よい「スコスコ」になった！

海外の掲示板を見てても割と多くの人が発生している現象みたいです。
色々な解決方法が議論されていましたが今回の解決方法が一番手軽でリスクが少ないと感じます。
是非、同じ悩みを持っていてスペースバーの音に不快な思いをしている方がいたら実施してみてください。