Windowsだと色々手段があるようですが、macOSでさくっとC#の逆コンパイルをする情報があまりなかったので、手順をまとめてみます。
ILSpyというオープンソースの.Netアセンブリのデコンパイラを利用します。
##手順
###1. .Net SDKのインストール
下記ページから.Net SDKをダウンロードして、インストーラを起動してインストール
https://www.microsoft.com/net/learn/get-started/macos
# シンボリックリンク
$ ln -s /usr/local/share/dotnet/dotnet /usr/local/bin
# 確認
$ dotnet -h
.NET Command Line Tools (2.1.200)
...
###2. ILSpyのインストール
$ git clone https://github.com/icsharpcode/ILSpy.git
$ cd ILSpy/ICSharpCode.Decompiler.Console/
# ビルド
$ dotnet publish -c release -r osx-x64
$ cd bin/release/netcoreapp2.0/osx-x64/publish/
# 実行権限をつける
$ chmod +x ilspycmd
$ cp -r ../publish/ /usr/local/opt/ilspycmd
$ ln -s /usr/local/opt/ilspycmd/ilspycmd /usr/local/bin/
# 確認
$ ilspycmd -h
###3. 実行
$ ilspycmd test.exe
逆コンパイルできた
環境
macOS Sierra 10.12.5
参考
https://github.com/icsharpcode/ILSpy/tree/master/ICSharpCode.Decompiler.Console
https://qiita.com/koki_cheese/items/727577ab830a44050dcc