Windows使いの私がシンクライアント端末としてMacBookを選んだ際にRDP接続時のキーボードの違いに苦しんだので忘備録。

シンクライアント端末としてMacBookを選んだ理由

高解像度
比較的軽い
バッテリーの持ちが良い
Mac上での開発も可能

キーボードの問題さえクリアできれば結構メリットが多いです。

やりたいこと

通常時は外部モニタをつなげて外付けWindows向けJISキーボードを接続し、デスクトップマシンとして作業する
緊急時はMacBook上のキーボードで作業
上記2つのキーボードのキーバインドを出来るだけ揃える
RDPでWindowsマシンに入って作業するときにワンキーで日本語入力のON/OFFを行う

対象OS

OS X 10.11.6

[Step1] 外部接続したJISキーボードを利用可能にする

JISキーボードの無変換キーと変換キーを利用可能にします。
Mac上での日本語入力の切り替えがMacと同等になります。

下記のキーバインドとします。
* JIS[無変換]キー → Mac[英数]キー
* JIS[変換]キー → Mac[かな]キー

Seilのインストール

Seilの設定

Seilを起動して、以下の項目にチェックを入れて下さい。
For Japanese
* Enable NFER Key on PC Keybord
* Enable XFER Key on PC keybord

[Step2]RDPでWindowsマシンに渡すキーイベントを変更する

RemoteDesktop使用時のみ、Mac[かな]キーを JISキーボードにおける[半角/全角漢字]キーに割り当てます。

この作業を行うことでRDP使用時のみ、
Mac[かな]キーで日本語入力のON/OFFが行えるようになります。
また、上記Seilとの合わせ技で
JIS[変換]キーはMac[かな]キーとして認識されているため、JIS[変換]キーでも日本語入力のON/OFFができるようになります。

Karabinerのインストール

Karabinerの設定

Karabinerを起動

Misc & Uninstall -> Customer Setting
Open private.xmlをクリック

対象のXMLファイルを開いて、下記をそのままコピペして下さい。

private.xml

<?xml version="1.0"?>
<root>
    <appdef>
        <appname>MicrosoftRDC</appname>
        <equal>com.microsoft.rdc.mac</equal>
    </appdef>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_BACKQUOTE" value="0x32"/>
    <item>
        <name>Microsoft Remote Desktop App v8.0.14以降 英数/かな</name>
        <identifier>private.Microsoft_rdc_Custom</identifier>
    <!-- Microsoft Remote Desktopのみを対象にする -->
        <only>MicrosoftRDC</only>
    <!-- [カタカナ]キーをBACKQUOTEキーに置き換え -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::JIS_KANA, KeyCode::RDC_VK_BACKQUOTE</autogen>
    </item>
</root>

Change Key -> Reload XMLにて、設定したXMLファイルを読み込みます。

一番上の
[Microsoft Remote Desktop App v8.0.14以降英数/かな]
にチェックを入れます。

[Step3]Macキーボード上の[Caps]キーと[Control]キーを入れ替える

これは好みに応じてですが、JISキーボードと併用する際に混乱しないようにするための設定です。

MacBookをRDPクライアントとして利用するときの日本語入力切り替え