概要
表題の通りです。
CircleCIのDocsにはcurlでダウンロードする方法が書いてありますが、実はHomebrewにformulaが存在するようなので、Homebrewを用いてインストールすることもできます（2018/09/04現在）。
特に複雑な手順もないのですが、書き残しておきます。
追記（2018/09/04 11:27）
普通に以下に書いてありましたね...🙈
https://circleci.com/docs/2.0/local-cli/#alternative-installing-on-macos-via-homebrew
手順
当然ですが、brewコマンド（Homebrewを操作するコマンド）を事前に導入しておいてください。
1. Homebrewでインストールする
普通にHomebrewでコマンドをインストールします。
brew update
brew install circleci
2. circleciコマンドをアップデートする
homebrewでインストールできるコマンドは、大抵バージョンが古くなっているので、circleci updateコマンドを用いてアップデートします。
circleci update check
#=> A new release is available (0.1.1973)
#=> You are running 0.1.1430
#=> You can update with `circleci update install`
# 上記の出力に倣ってアップデート版をインストール
circleci update install
これで完了です。