経緯

今まで使っていた CodeBuild の AmazonLinux2 ベースイメージ aws/codebuild/amazonlinux2-x86_64-standard:3.0 が、いつのまにか廃止になっていました。

そこで、思い切って AmazonLinux2023 ベースの aws/codebuild/amazonlinux2-x86_64-standard:5.0 へ更新したところ、日本語ファイル名を扱うタイミングで文字化けしてビルドが通らなくなってしまったので、その対応記録です。

対応方法

公式ドキュメントのトラブルシューティングを見ると、そのまんまの内容があります。
pre_build フェーズでロケールを設定するだけらしい。

buildspec.yml

pre_build:
  commands:
    - export LC_ALL="en_US.utf8"

・・・が、そもそもこんなロケールは最初からインストールされていないので、エラーになります。

/codebuild/output/tmp/script.sh: line 4: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.utf8): No such file or directory

AmazonLinux2023 は Fedora ベースらしいので、Fedora のロケール設定方法を探して pre_build フェーズに設定したところ、解決しました。

buildspec.yml

  pre_build:
    commands:
      - dnf -y install glibc-langpack-ja
      - export LANG=ja_JP.utf8 LC_ALL=ja_JP.utf8 LANGUAGE=ja_JP:ja