NSCopying サンプル

import Foundation

class Product : NSObject, NSCopying {
    var _type: String

    init(_ type: String) {
        _type = type
    }

    func copyWithZone(zone: NSZone) -> AnyObject! {
        var newInstance = Product(_type)
        return newInstance
    }
}

var foo = Product("test")
var bar = foo.copy() as Product

if (foo === bar) {
    println("reference")
} else {
    println("copy")	// copy
}

概要

• コピー機能を実装するクラスが NSObject NSCopying を継承していること
• コピー機能を実装するクラスに copyWithZone メソッドを実装すること
• コピー先の変数に代入する際、copy() メソッドを呼び、as クラス名 を最後に付与すること
  （付けなくても動作するが、Variable 'bar' inferred to have type 'AnyObject!', which may be unexpected と warning が出る）

P.S.

@NSCopying については期待する動作にならないので追って調査

ref https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/swift/conceptual/swift_programming_language/Attributes.html