事象

GooglePlayConsoleのトップページにお支払いプロファイル警告メッセージが表示されていることに気が付きました。

[お支払い設定に移動]のリンクをクリックすると以下の状態になってます。

原因

課金するアプリ開発はしていなくても以下の３つの設定や操作を行う必要があるようで、その条件が満たせていないために警告メッセージが出力されているっぽい。
公式ドキュメント：Google Play サービス手数料の変更（2021 年）

お支払いプロファイルを保持している。
アカウントグループ（お客様のデベロッパーアカウントがメインデベロッパーアカウントであるアカウントグループ）を作成し、関連付けられたデベロッパーアカウント（ADA）の有無を Google に伝える。
15% のサービス手数料の利用規約に同意する。

私は2点目のディベロッパーアカウントがメインデベロッパーアカウントであるアカウントグループ作成ができてないようなので作成が必要です。

Google Play Console を開き、関連付けられているデベロッパーアカウントページに移動します。

[アカウントグループを作成] をクリックし、アカウントグループの名前を入力します。企業や組織の正式名称（Google LLC など）を使用してください。個人用のアカウントの場合は、デベロッパー名を使用します。

[アカウントグループを作成] をクリックします。
作成できたようです。

アカウントグループの設定を完了するには、他の関連付けられているデベロッパーアカウントすべてを Google に伝える必要があります。
この[開始]をクリック

アカウントグループを管理する画面になるので該当するものを選択して[保存]をクリック

以下の画面になりました。

これで利用規約に同意できる状態になりました。関連付けられているデベロッパーアカウント画面で[確認して登録する]をクリック

内容を確認して[規約を表示して確認する]をクリック

[同意して登録する]をクリック

以下の表示になります。

解消しました。