metabaseであるときから↑のようなエラーが出るようになりました。
画像は新しい質問を保存するときのものですが、それ以外にも質問の名前変更や移動など、いろんなときに出るようになりました。
それでこちらのissueを見て、WAFの可能性があると思い、AWS WAFの状況を確認してみました。
https://github.com/metabase/metabase/issues/10897
それWAFの設定かも
CloudWatch logsで確認すると、どうもAWSManagedRulesCommonRuleSetのSizeRestrictions_BODYでブロックされているようでした。
取り急ぎ上記のルールを無効にしたところ、エラーは再発しなくなりました。
完全に無効にするのも危険なので、特定の条件を満たせば無効にするなどの設定をしておくと良いと思います。
あんまりこの手の情報が無かったので取り急ぎ紹介させていただきました。