GUI
日本語化
Unity2018
UniteTokyo2018

Unity2018でGUIを日本語化する方法

Unity 2018でGUIを日本語化する方法

Unity 2018は英語

初めて触るUnityはメニューバーが英語でもう分からない。
englishUnity.png

Unity2018を日本語化

  1. 日本語化に必要な翻訳ファイルを以下のURLからダウンロードします。

    http://editor-localization.s3-website-ap-northeast-1.amazonaws.com/2018.1/ja.po
    
  2. ja.poファイルを以下のディレクトリーに移動します。
    (Localizationディレクトリーは作成する必要があります)

    • Unityを単体でインストールした場合

      C:\Program Files\Unity\Editor\Data\Localization/Applications/Unity/Unity.app/Contents/Localization
      
    • Unity Hubを使ってインストールした場合
      (Windows)

      C:\ProgramFiles\Unity\Hub\Editor\2018.1.0f2\Editor\Data\Localization
      

      (macOS)

      /Applications/Unity/Hub/Editor/2018.1.0f2/Unity.app/Contents/Localization
      

      dragPos.png

  3. Unity エディターを起動し、設定ウィンドウを開きます。
    (Windowsの場合)
    ・Edit > Preferences…

    (macOSの場合)
    ・Unity > Preferences
    preference.png

    ※Unity エディターを起動したまま.poファイルを移動した場合は、エディターを再起動してください。

  4. Languageを変更します。
    language.png

  5. 日本語化
    japaneseUnity.png

参考

「Unite Tokyo 2018」
http://events.unity3d.jp/unitetokyo2018/index.html
「UnityConect Unityエディター日本語化フィードバック」
https://connect.unity.com/g/5aefe5b903b0024a1c8aa7bf