よく分かりませんが、 macOS Ventura にしてから、 PhpStorm の複数ファイル内検索（Command + Shift + F)をすると以下のようなポップアップが出るようになりました。

The "Spotlight" service could not be used because the "Spotlight.service" application could not be opened.
Try reinstalling "Spotlight.service."

意味が分かりません。

"Show Application" してみても、ちゃんと Spotlight.service はあるし。
macOS標準の Spotlight はちゃんと動いてるし。
再インストール なんて項目はないし、 削除 の項目もない。
ストレスしか溜まらない。

macOS側のSpotlightが何かショートカットをかぶせてきたのかとも思ったけど見当たらないし……

別のキーボードショートカットを設定したら、上のダイアログが表示されたので、システム側のショートカット消してくれるのかしら、と思ったらそんなことはなかったです。

いただいたコメントをもとに

同じ画面に辿り着こうとするのも一苦労でした（笑）
インターフェースが頻繁に変更されるので厳しい……
ちなみに操作環境は Ventura 13.3.1 です。

システム設定 → キーボード → キーボードショートカット… → サービス → 検索 → Spotlight ですね。
Spotlight検索の「キーボードショートカット」でも近くまで行けるようです。