nginx を、外部の画像サーバのリサイズとかキャッシュに使用していて、
proxy_pass $url で動的に色々な画像サーバのURLを指定しています。

不具合の現象

nginx ver 0.8.5 を 1.7 系にアップしたら、
特定のURLのみ ipv6 を引いて来てしまい、3回中1回位の確率で、upstream: に ipv6 の ip が指定されて、接続できない事がありました。

下記のようなログを大量に出力されてた。

2016/01/06 00:00:00 [alert] 721#0: *156131 socket() failed (97: Address family not supported by protocol) while connecting to upstream, client: 127.0.0.1, server: localhost, request: "GET /resize?width=100&height=100&url=http://example.com/example_image.jpg HTTP/1.0", upstream: "http://[2404:6800:400a:805::2010]:80/img/gaikan/N941/N9414697/N941469780000020120T.jpg", host: "127.0.0.1:8080"

特定 URL が下記のような AAAA を返すのが原因の様でした。

[root@nginx]$ dig storage.l.googleusercontent.COM @192.168.1.1 any
; <<>> DiG 9.3.6-P1-RedHat-9.3.6-20.P1.el5_8.6 <<>> storage.l.googleusercontent.COM @158.205.237.131 any
;; global options:  printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 43948
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;storage.l.googleusercontent.COM. IN	ANY

;; ANSWER SECTION:
storage.l.googleusercontent.COM. 82 IN	AAAA	2404:6800:400a:806::2010
storage.l.googleusercontent.COM. 82 IN	A	216.58.196.240

;; Query time: 3 msec
;; SERVER: 192.168.1.1#53(192.168.1.1)
;; WHEN: Wed Jan  6 22:11:35 2016
;; MSG SIZE  rcvd: 93

そこで nginx.conf の resolver の設定に "ipv6=off" にして、無事解決しました！

server {
    listen 80;
    server_name localhost;
    resolver 192.168.1.1 ipv6=off;

参考ページ