WinForms+Win8/8.1で縦書き＆斜体の描画がバグっている

概要

Win8または8.1の環境下において、Windowsフォームで縦書き＆斜体（ＭＳ Ｐゴシック）を描画すると、フォントサイズによっては傾き方がWin7以前と比べておかしくなります。

※（ついでに）縦書きとは関係ありませんが、絵文字も描画されません。

スクリーンショット

Win7 (左から順にGraphics.DrawString120px, Graphics.DrawString48px, GraphicsPath.AddString48px)

Win8.1

• 小さいフォント（真ん中）は問題無いが、大きなフォント（左）になると、傾き方が変わる
• パス生成（右）はフォントサイズに関係無くおかしい
• 顔文字はとにかく出ない（豆腐になる）

再現コード

protected override void OnPaint(PaintEventArgs e)
{
    base.OnPaint(e);

    var g = e.Graphics;
    var text = "「縦。」?";
    var fontFace = "ＭＳ Ｐゴシック";
    var sf = new StringFormat(StringFormat.GenericTypographic);
    sf.FormatFlags |= (StringFormatFlags.MeasureTrailingSpaces | StringFormatFlags.DirectionVertical);


    // DrawString フォント大　おかしい
    {
        var font = new Font(fontFace, 120, FontStyle.Italic, GraphicsUnit.Pixel);
        g.DrawString(text, font, Brushes.Black, 10, 10, sf);
    }

    // DrawString フォント小　問題なし
    {
        var font = new Font(fontFace, 48, FontStyle.Italic, GraphicsUnit.Pixel);
        g.DrawString(text, font, Brushes.Black, 190, 10, sf);
    }

    // GraphicsPath + AddString おかしい
    {
        var font = new Font(fontFace, 48, FontStyle.Italic, GraphicsUnit.Pixel);
        var path = new GraphicsPath();
        path.AddString(text, font.FontFamily, (int)font.Style, font.Size, new Point(300, 10), sf);
        g.DrawPath(Pens.Black, path);
    }
}

回避方法

今のところありません。何か判ったら追記します。