調べたこと

UnityでIEnumerator()を待つ場合、StartCoroutineを使う方法とMoveNext()メソッドとCurrentプロパティを使う方法がある。
2種類の書き方にはどんな違いあるか気になったので調べてみた。

検証コード

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class IEnumeratorBehavior : MonoBehaviour
{
    const int count = 3;

	void Start ()
    {
        Debug.Log("start");
        StartCoroutine(test1());
        StartCoroutine(test2());
    }

    void Update ()
    {
        Debug.Log("update");
    }

    IEnumerator test1()
    {
        yield return StartCoroutine(ie("test1"));
    }

    IEnumerator test2()
    {
        var e = ie("test2");
        while (e.MoveNext())
        {
            yield return e.Current;
        }
    }

    IEnumerator ie(string s)
    {
        for(int i=0; i<count; ++i)
        {
            Debug.LogWarning(s + " " + i);
            yield return null;
        }
    }
}

実行結果

Unity 5.2.1p4で確認

結論

どっちも挙動は変わらなかったから短く書ける StartCoroutine() の方が良さげ

実行結果を見て「おや、出力順はなんでこうなる…」と思われた方は以下の「イベント関数の実行順」もご参考ください。
http://docs.unity3d.com/ja/current/Manual/ExecutionOrder.html