【Rails】i18nをパーシャルに適用する

はじめに

Ruby on Railsの学習を始めツイッタークローン作成時にi18nを用いた国際化を試みました。 i18nをパーシャルに適用する際の方法の備忘録になります。

i18nの導入やapplication.rbの修正等は実施してある前提です。

環境

・rails 5.0.7以上 ・rails-18n 5.1以上

結論

viewと同じ記載で適用されます。 例えば、ルートに設定してるならこれだけです。

ja.yml

ja:
  delete: 削除
  retweet: リツイート
  favorite: お気に入り

方法

今回はルートパスに設定したviewの例のみ記します。 ここで対象になるのは[home.html.erb]です。

routes.rb

root to:'static-pages#home' #このhome-viewにi18nを適用します。

home.html.erb

<%=render 'microposts/micropost' %>

ルートの為、下記の記載で適用されます。

ja.yml

ja:
  delete: 削除
  retweet: リツイート
  favorite: お気に入り

パーシャルのlink_toに[t('文字列')]の形で書くとi18nが適用されます。
適用させたい箇所によって書き方が違うので調べたほうが吉。

_micropost.html.erb

<li id="micropost-<%= micropost.id %>">
<%= link_to t('delete'), micropost, method: :delete,data: { confirm: "You sure?" } %> #t('delete')
<%= link_to t('retweet'), retweet_path(id:micropost.id)%>
<%= link_to t('favorite'), favorite_path(id:micropost.id)%>
</li>

適用されれば[delete]が[削除]のように日本語で表示されます。