SingleColumnValueFilter (<compare operator>, ‘<comparator>’, ‘<family>’, ‘<qualifier>’)
は、以下の誤り
SingleColumnValueFilter (‘<family>’, ‘<qualifier>’, <compare operator>, ‘<comparator>’)
comparator も ドキュメントに有るように単純に値を指定するのではなく、
'binary:abc'
のように指定する。